abanico


abanico
m.
1 fan.
hizo un abanico con los naipes he fanned out the cards
2 range (gama).
3 agreement easy to wiggle out of.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: abanicar.
* * *
abanico
nombre masculino
1 fan
2 figurado range
un abanico de posibilidades a range of possibilities
\
FRASEOLOGÍA
en abanico fan-shaped
abrirse en abanico to fan out
* * *
noun m.
fan
* * *
SM
1) [para darse aire] fan

extender las cartas en abanico — to fan out one's cards

con hojas en abanico — with leaves arranged like a fan

abanico de chimenea — fire screen

abanico eléctrico — Méx (=ventilador) electric fan

2) (=gama) range

abanico de posibilidades — range of possibilities

abanico de salarios, abanico salarial — wage scale

3) (Náut) derrick
4) Caribe (Ferro) points signal
* * *
masculino
1) (utensilio) fan

se desplegaron en abanico — they fanned out

puso las cartas en abanico — he fanned out his cards

2) (gama) range

abanico salarial or de salarios — wage scale

* * *
----
* abanico de posibilidades = kaleidoscope, kaleidoscope of possibilities.
* desplegarse a modo de abanico = fan out.
* desplegarse en abanico = fan out.
* extenderse a modo de abanico = fan out.
* un abanico de = a palette of.
* * *
masculino
1) (utensilio) fan

se desplegaron en abanico — they fanned out

puso las cartas en abanico — he fanned out his cards

2) (gama) range

abanico salarial or de salarios — wage scale

* * *
* abanico de posibilidades = kaleidoscope, kaleidoscope of possibilities.
* desplegarse a modo de abanico = fan out.
* desplegarse en abanico = fan out.
* extenderse a modo de abanico = fan out.
* un abanico de = a palette of.
* * *
abanico
masculine
A
1 (utensilio) fan
los policías se desplegaron en abanico the police fanned out
puso las cartas en abanico he fanned out his cards
2 (de un pavo real) fan
B (gama) range
un amplio abanico de temas a wide range of subjects
abanico salarial or de salarios wage scale
un abanico de efectos secundarios a series o range of side effects
* * *

 

Del verbo abanicar: (conjugate abanicar)

abanico es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

abanicó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
abanicar    
abanico
abanicar (conjugate abanicar) verbo transitivo/intransitivo
to fan
abanicarse verbo pronominal
to fan oneself
abanico sustantivo masculino (utensilio) fan
abanicar verbo transitivo to fan
abanico sustantivo masculino
1 (objeto) fan
2 fig (gama) range
un abanico de ofertas, a range of offers
'abanico' also found in these entries:
Spanish:
varilla
- cerrar
English:
fan
* * *
abanico nm
1. [para abanicarse] fan;
hizo un abanico con los naipes he fanned out the cards;
los soldados se abrieron en abanico the soldiers fanned out
2. [gama] range;
tenemos un amplio abanico de modelos we have a wide range of models;
un abanico de precios a range of prices;
se dieron cita un enorme abanico de culturas people from a vast diversity of cultures came together
3. Geol abanico aluvial alluvial fan
4. [en ciclismo]
los ciclistas se movían haciendo abanicos the cyclists fanned out
* * *
abanico
m
1 fan
2 fig
range
* * *
abanico nm
1) : fan
2) gama: range, gamut
* * *
abanico n
1. (instrumento) fan
2. (gama) range

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abanico — sustantivo masculino 1. Instrumento manual que se agita para hacer aire, especialmente el plegable formado por varillas en forma de semicírculo: abanico de tela, abanico de papel, abrir el abanico, cerrar el abanico. 2. Conjunto, serie o gama de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • abanico — (Del dim. de abano). 1. m. Instrumento para hacer o hacerse aire, que comúnmente tiene pie de varillas y país de tela, papel o piel, y se abre formando semicírculo. 2. Cosa en forma de abanico, como la cola del pavo real. 3. Serie, conjunto de… …   Diccionario de la lengua española

  • Abanico — (auch Abaniko, „Fächer“) ist eine Schlagtechnik mit einer stumpfen oder scharfen Waffe, die in den philippinischen Kampfkünsten wie Arnis eingesetzt wird. Es handelt sich dabei um eine schnelle Drehung des Unterarms um seine Längsachse ähnlich… …   Deutsch Wikipedia

  • Abanĭco — (span.), ein großer Fächer …   Pierer's Universal-Lexikon

  • abanico — s. m. 1. Diminutivo de abano. 2. Pequeno leque. 3. Ditos galantes, agudezas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Abanico — ► sustantivo masculino 1 Utensilio para dar o darse aire, compuesto por una montura de varillas recubierta por una banda de papel o tela y que se abre en semicírculo. SINÓNIMO abano 2 Conjunto más o menos amplio de asuntos, proposiciones o… …   Enciclopedia Universal

  • Abanico — Para otros usos de este término, véase Abanico (desambiguación). Un abanico plegado y otro abierto. Un abanico es un instrumento y un complemento de moda que fue inventado y fabricado para que de forma manual pudiese mover aire y facilitar la… …   Wikipedia Español

  • abanico — {{#}}{{LM A00041}}{{〓}} {{SynA00043}} {{[}}abanico{{]}} ‹a·ba·ni·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Instrumento que sirve para dar aire cuando se mueve. {{<}}2{{>}} Lo que tiene una forma semejante a la de este instrumento. {{<}}3{{>}} Serie o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • abanico — (m) (Intermedio) atributo de las que bailan flamenco, habitualmente sirve para dar aire Ejemplos: Sacó su abanico del bolso porque hacía tanto calor que casi se desmayaba. Abanico abierto tiene forma de semicírculo. Colocaciones: mover el abanico …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • abanico — s. cárcel. ❙ « Estuvo varias veces en el abanico. En la cárcel, el viejo traduce.» Raúl del Pozo, Noche de tahúres. ❙ «Abanico. La cárcel de Madrid.» LB. ❙ «También falta abanico, cárcel,...» Ricardo Senabre, El Cultural, El Mundo, 24.10.99 …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • abanico — s m I. 1 Instrumento con el que se agita el aire para refrescarse cuando hace calor. Consiste, por lo general, en cierto número de varillas unidas por uno de sus extremos, lo que las hace desplegarse en un semicírculo; se cubren con papel, tela o …   Español en México


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.